Katherine,
The best way to log VPN traffic would be to install the VEN on the endpoints utilizing the VPN. If this is not an option, you could create unmanaged workloads for all the potential IP addresses that log-on to the VPN, and the traffic would then be logged by the other devices on your network which may communicate with those unmanaged workloads.
Best regards,
Thomas C.
Professional Services Consultant